{"id":9503,"date":"2024-02-09T17:49:26","date_gmt":"2024-02-09T21:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.composition.org\/?p=9503"},"modified":"2024-02-09T22:10:06","modified_gmt":"2024-02-10T02:10:06","slug":"appels-doeuvres-de-la-section-canadienne-de-la-simc-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/nouvelles-fr\/appels-doeuvres-de-la-section-canadienne-de-la-simc-2025\/","title":{"rendered":"APPEL D&rsquo;\u0152UVRES DE LA SECTION CANADIENNE DE LA SIMC 2025"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"650\" src=\"https:\/\/www.composition.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9504\" srcset=\"https:\/\/www.composition.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image.jpeg 1600w, https:\/\/www.composition.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-1280x520.jpeg 1280w, https:\/\/www.composition.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-980x398.jpeg 980w, https:\/\/www.composition.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-480x195.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1600px, 100vw\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Appel d\u2019\u0153uvres de la Section canadienne de la SIMC dans le cadre des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine&nbsp;2025 \u00e0 Lisbonne et Porto, au Portugal, du 30&nbsp;mai au 7&nbsp;juin&nbsp;2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DATE LIMITE&nbsp;: le 8&nbsp;mars&nbsp;2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Section canadienne de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique contemporaine (SIMC) a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019elle effectue un appel d\u2019\u0153uvres pour s\u00e9lectionner celles qui seront soumises en son nom aux prochaines Journ\u00e9es&nbsp;mondiales de la musique contemporaine de la SIMC&nbsp;2025. L\u2019an prochain, le festival se tiendra \u00e0 Lisbonne et \u00e0 Porto, au Portugal, du 30&nbsp;mai au 7&nbsp;juin&nbsp;2025. La composition du jury sera annonc\u00e9e au public au cours des semaines \u00e0 venir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Au nom de la Section canadienne de la SIMC, le jury s\u00e9lectionnera six \u0153uvres dont au moins une sera interpr\u00e9t\u00e9e lors du festival au Portugal. L\u2019objectif du jury est de s\u00e9lectionner des \u0153uvres d\u2019un excellent calibre qui constitueront la soumission de la Section canadienne de la SIMC pour cette occasion. Le jury devra \u00e9valuer les soumissions et s\u2019assurer que les \u0153uvres choisies refl\u00e8tent la production dynamique et diversifi\u00e9e des compositrices, compositeurs et artistes sonores du Canada \u0153uvrant dans un vaste \u00e9ventail d\u2019esth\u00e9tiques, de m\u00e9dias, d\u2019identit\u00e9s et de contextes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 soumettre des \u0153uvres dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de styles afin de refl\u00e9ter la pluralit\u00e9 des arts sonores d\u2019aujourd\u2019hui. La diversit\u00e9 sous toutes ses formes (race, culture, genre identit\u00e9, orientation sexuelle, religion, langue, capacit\u00e9s physiques et \u00e2ge) sera un facteur d\u00e9terminant. <strong>Nous encourageons particuli\u00e8rement les candidatures de femmes, de personnes non binaires, trans, noires, autochtones, de couleur, ainsi que d\u2019artistes issus de populations traditionnellement sous-repr\u00e9sent\u00e9es<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lors de la s\u00e9lection, le jury privil\u00e9giera les \u0153uvres d\u2019une dur\u00e9e maximale de dix minutes, \u00e0 l\u2019exception de la cat\u00e9gorie des ch\u0153urs de jeunes personnes (no 11), dont la dur\u00e9e ne doit pas exc\u00e9der cinq minutes. Les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s 2015 seront pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es et celles cr\u00e9\u00e9es apr\u00e8s 2020 recevront la plus haute priorit\u00e9<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aussi, le th\u00e8me du festival de 2025 est \u00ab\u2009<em>soif de changement\u2009\u00bb,<\/em> et l\u2019organisation pr\u00e9cise dans son annonce que \u00ab\u2009<strong><em>\u2026 le jury favorisera particuli\u00e8rement les compositions qui font \u00e9cho ou contribue au th\u00e8me des JMMC de la SIMC&nbsp;2025\u2009\u00bb.<\/em><\/strong> Vous trouverez plus de d\u00e9tails au sujet du th\u00e8me du festival <a href=\"https:\/\/www.misomusic.me\/iscm-wnmd2025-programme-theme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici&nbsp;<\/a>(en anglais).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le jury de la Section canadienne tiendra compte de ces directives lors de l\u2019\u00e9valuation des soumissions pour le festival.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour toutes les \u0153uvres soumises \u00e0 la Section canadienne de la SIMC pour les JMMC&nbsp;2025, il incombera \u00e0 chaque compositrice et \u00e0 chaque compositeur d\u2019accorder des droits d\u2019inclusion de son \u0153uvre dans le site Web promotionnel de la Section canadienne de la SIMC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En soumettant des \u0153uvres dans le cadre du pr\u00e9sent appel, les compositrices et compositeurs acceptent d\u2019accorder automatiquement la permission d\u2019enregistrer, de diffuser et de transmettre en continu l\u2019ex\u00e9cution ou l\u2019interpr\u00e9tation de leur \u0153uvre par la SIMC, advenant que celle-ci soit s\u00e9lectionn\u00e9e, sans qu\u2019incombe une responsabilit\u00e9 financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire \u00e0 la SIMC ou \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement JMMC&nbsp;2025 de la SIMC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. Les compositeurs et compositrices qui ont la citoyennet\u00e9 canadienne ou la r\u00e9sidence permanente peuvent soumettre leurs \u0153uvres \u00e0 la Section canadienne de la SIMC. Il est aussi possible de soumettre des \u0153uvres directement au jury international de la SIMC par soumission ind\u00e9pendante \u00e0 condition d\u2019en acquitter les frais et de se conformer aux r\u00e8glements des JMMC de la SIMC&nbsp;2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Les compositrices et compositeurs ne peuvent soumettre qu\u2019une seule \u0153uvre, soit par le biais de la Section canadienne de la SIMC, soit de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. La m\u00e9thode pr\u00e9conis\u00e9e est celle qui s\u2019effectue par le biais de la Section canadienne de la SIMC. Cette derni\u00e8re s\u2019efforcera d\u2019informer le public aussit\u00f4t que possible de la s\u00e9lection des \u0153uvres par son jury en vue des Journ\u00e9es mondiales de la musique&nbsp;2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La date limite pour la soumission ind\u00e9pendante des \u0153uvres aux JMMC de la SIMC&nbsp;2025 est le 25&nbsp;avril \u00e0 23&nbsp;h&nbsp;59 (HEC). Pass\u00e9 cette date, les soumissions ne seront pas prises en compte. Le formulaire de soumission et les liens promotionnels seront accessibles sur le site Web de la SIMC d\u00e8s le 15&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2024. (La section canadienne de la SIMC et la LCC vous feront parvenir ces liens d\u00e8s qu\u2019ils seront disponibles.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque&nbsp;<\/strong>: Les personnes dont l\u2019\u0153uvre est s\u00e9lectionn\u00e9e pour la soumission officielle de la Section canadienne de la SIMC doivent \u00eatre membres de la Ligue canadienne des compositeurs. Si vous n\u2019\u00eates pas membre, vous pouvez quand m\u00eame soumettre votre \u0153uvre, mais si cette derni\u00e8re est choisie, nous vous demanderons d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 la LCC avant que nous soumettions notre s\u00e9lection. Dans ce cas, vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer la cotisation de 75&nbsp;$ pour votre premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019abonnement \u00e0 la LCC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> La Section canadienne de la SIMC s\u00e9lectionnera six \u0153uvres qui seront soumises au jury des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine de la SIMC&nbsp;2024. Celles-ci feront partie d\u2019au moins quatre cat\u00e9gories possibles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong> Les compositeurs et compositrices dont les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es aux JMMC de la SIMC&nbsp;2024 aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 ne peuvent pas se pr\u00e9senter \u00e0 nouveau.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4<\/strong>. La pr\u00e9f\u00e9rence est accord\u00e9e aux \u0153uvres compos\u00e9es apr\u00e8s 2015, la plus haute priorit\u00e9 est accord\u00e9e \u00e0 celles compos\u00e9es apr\u00e8s 2020.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6<\/strong>. Le jury accordera une pr\u00e9f\u00e9rence aux compositions qui font \u00e9cho ou qui contribuent au th\u00e8me des JMMC de la SIMC&nbsp;2025<strong><em>.<\/em><\/strong> Vous trouverez des d\u00e9tails au sujet du th\u00e8me <a href=\"https:\/\/www.misomusic.me\/iscm-wnmd2025-programme-theme\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> (en anglais).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7<\/strong>. Les \u0153uvres soumises \u00e0 la Section canadienne de la SIMC dans le cadre de l\u2019appel d\u2019\u0153uvres pour les Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine&nbsp;2025 doivent \u00eatre conformes aux exigences en mati\u00e8re d\u2019instrumentation (ou aux sous-ensembles de celles-ci dans certains cas) et de dur\u00e9e de chacune des cat\u00e9gories, tel qu\u2019il est \u00e9crit dans les directives officielles de la Section portugaise de la SIMC. Veuillez communiquer avec la Section canadienne de la SIMC (<a href=\"mailto:iscm@composition.org\">iscm@composition.org<\/a>) ou avec la LCC (<a href=\"mailto:info@composition.org\">info@composition.org<\/a>) pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur les sous-ensembles des cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8<\/strong>. Tout manquement \u00e0 cette r\u00e8gle entra\u00eenera, \u00e0 la discr\u00e9tion du jury des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine&nbsp;2025, la disqualification de l\u2019ensemble de la candidature de la Section canadienne de la SIMC.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RENSEIGNEMENTS \u00c0 INCLURE AVEC LES SOUMISSIONS&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour chaque \u0153uvre soumise (par la voie officielle ou de fa\u00e7on ind\u00e9pendante), il faut inclure les informations et documents suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1<\/strong>. Les renseignements personnels et coordonn\u00e9es de la personne&nbsp;: pr\u00e9nom, nom, nom tel qu\u2019il doit para\u00eetre sur le programme, date de naissance, sexe, adresse postale compl\u00e8te, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel, site Web (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2<\/strong>. Informations sur l\u2019\u0153uvre&nbsp;: titre, cat\u00e9gorie de soumission, dur\u00e9e pr\u00e9cise, ann\u00e9e de composition, d\u00e9claration pr\u00e9cisant si l\u2019\u0153uvre a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019une prestation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. <\/strong>Notes de programme en anglais pour l\u2019\u0153uvre soumise \u2014 maximum 150&nbsp;mots (formats possibles&nbsp;: odt, doc, docx).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4.<\/strong> Une courte biographie de la compositrice ou du compositeur en anglais \u2014 maximum 150&nbsp;mots (formats possibles&nbsp;: odt, doc, docx).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5<\/strong>. Une photo num\u00e9rique \u00e0 haute r\u00e9solution de la compositrice ou du compositeur (formats possibles&nbsp;: png ou jpg).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6.<\/strong> Fiche technique pr\u00e9cisant l\u2019ensemble instrumental exact, l\u2019\u00e9quipement et les moyens n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019\u0153uvre soumise (formats possibles&nbsp;: odt, doc, docx).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. <\/strong>Pour les cat\u00e9gories de 1 \u00e0 12&nbsp;: la partition en PDF et un fichier audio d\u2019un enregistrement ou d\u2019une r\u00e9alisation en MIDI (formats possibles&nbsp;: m4a, mp3, mp4, flac, wav, aiff). Pour les enregistrements, veuillez fournir la date, l\u2019endroit et les noms des interpr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. <\/strong>Pour la cat\u00e9gorie&nbsp;13, veuillez soumettre des fichiers sonores de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e (formats possibles&nbsp;: m4a, mp3, mp4, flac, wav, aiff). Veuillez fournir une version en st\u00e9r\u00e9o pour les \u0153uvres multicanaux (jusqu\u2019\u00e0 16&nbsp;canaux).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. <\/strong>Pour la cat\u00e9gorie&nbsp;14, veuillez soumettre une proposition\/description de projet, des fichiers sonores, des images ou fichiers vid\u00e9o, une fiche technique claire et tout autre document qui pourrait permettre au jury de mieux comprendre les aspects et exigences techniques et artistiques de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formats des images&nbsp;: png, jpg.<\/li>\n\n\n\n<li>Formats vid\u00e9o&nbsp;: mp4 (qualit\u00e9 normale), mov (Apple ProRes&nbsp;422; haute qualit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li>Formats sonores&nbsp;: m4a, mp3, mp4, flac, wav, aiff.<\/li>\n\n\n\n<li>Veuillez fournir des versions st\u00e9r\u00e9o des \u0153uvres multicanaux (jusqu\u2019\u00e0 6&nbsp;canaux).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>REMARQUE&nbsp;: <\/strong>veillez \u00e0 ce que le nom et le titre de la personne soient bien indiqu\u00e9s sur tous les documents reli\u00e9s \u00e0 chaque \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CAT\u00c9GORIES DE SOUMISSION&nbsp;:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. ORCHESTRE<\/strong> (avec ou sans instrument \u00e9lectronique <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>a) Concert 1 \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.metropolitana.pt\/en\/oml\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisbon Metropolitan Orchestra<\/a> (max&nbsp;: 2.2.2.2 \u2013 2.2.0.0 \u2013 2&nbsp;Perc. \u2014 7.6.5.4.2) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>b) Concert 2 \u00b7 <a href=\"https:\/\/casadamusica.com\/resident_group\/orquestra-sinfonica-do-porto-casa-da-musica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Porto Symphony Orchestra Casa da M\u00fasica<\/a> (max&nbsp;: 4.4.4.3 \u2013 4.4.3.1 \u2014 Timb. + 3 Perc. \u2014&nbsp;Hp. \u2013 14.12.10.8.6) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>c) Concert 3 \u00b7 <a href=\"https:\/\/gulbenkian.pt\/musica\/en\/choir-and-orchestra\/orquestra-gulbenkian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gulbenkian Orchestra<\/a> (max&nbsp;: 3.3.3.3 \u2013 4.3.3.1 \u2014 timb. + 2 Perc. \u2014&nbsp;Hp. \u2013 10.8.6.5.4) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Fl\u00fbte \u2014 peut doubler un piccolo ou une fl\u00fbte alto \u00b7 Clarinette \u2014 peut doubler une clarinette basse \u00b7 Hautbois \u2014 peut doubler un cor anglais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>2. GRAND ENSEMBLE<\/strong> \u2013 de 10 \u00e0 15&nbsp;instrumentistes (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>a) <a href=\"https:\/\/casadamusica.com\/resident_group\/remix-ensemble-casa-da-musica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Remix Ensemble Casa da&nbsp;M\u00fasica<\/a> (max&nbsp;: 1.1.1.1 \u2013 1.1.1.0 \u2013 2 Perc. \u2014&nbsp;Pno. \u2013 2.1.1.1) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>b) <a href=\"http:\/\/www.mic.pt\/dispatcher?where=1&amp;what=2&amp;show=0&amp;interprete_id=425&amp;lang=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ensemble MPMP<\/a> (max&nbsp;: 1.1.1.1 \u2013 1.1.1.0 \u2013 2 Perc. \u2014&nbsp;Pno. \u2013 2.1.1.1) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Fl\u00fbte \u2014 peut doubler un piccolo ou une fl\u00fbte alto \u00b7 Clarinette \u2014 peut doubler une clarinette basse \u00b7 Hautbois \u2014 peut doubler un cor anglais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. ENSEMBLE MOYEN<\/strong> \u2013 de 8 \u00e0 13&nbsp;instrumentistes (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/concretelabensemble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concr\u00e8te [Lab] Ensemble<\/a> (Fl., Htb., Clar., Sax., Cor, Trb., Perc., Pno., Guit. \u00c9lec., Vln., Alt., Vlc., Cb.) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> <strong>*<\/strong> Fl\u00fbte \u2014 peut doubler un piccolo ou une fl\u00fbte alto \u00b7 Clarinette \u2014 peut doubler une clarinette basse \u00b7 Hautbois \u2014 peut doubler un cor anglais \u00b7 Saxophone \u2014 peut doubler un saxophone alto, t\u00e9nor ou baryton.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. PETIT ENSEMBLE<\/strong> \u2013 de 5 \u00e0 8&nbsp;instrumentistes (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sondarte.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sond\u2019Ar-te Electric Ensemble<\/a> (Sop., Fl., Clar., Perc., Pno., Vln., Alt., Vlc.) <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Fl\u00fbte \u2014 peut doubler un piccolo ou une fl\u00fbte alto \u00b7 Clarinette \u2014 peut doubler une clarinette basse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. ENSEMBLE \u00c0 CORDES<\/strong> \u2013 de 10 \u00e0 13&nbsp;instrumentistes (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>*<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>Camerata Alma&nbsp;Mater (max&nbsp;: 4.3.3.2.1)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. QUATUOR \u00c0 CORDES<\/strong> (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>*<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/quartetodematosinhos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matosinhos String Quartet<\/a> (2 Vln., Alt., Vlc.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. TRIO<\/strong> (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>*<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.sondarte.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sond\u2019Ar-te&nbsp;Trio<\/a> (Pno., Vln., Vlc.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. DUOS<\/strong> (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>a) Komorebi Duo \u2014 Camila Mandillo et Jo\u00e3o Casimiro Almeida (Sopr., Pno.)<\/p>\n\n\n\n<p>b) Nuno Pinto et Elsa&nbsp;Silva (Clar. <strong>*<\/strong>, Pno.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Clarinette \u2014 peut doubler une clarinette basse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>9. ENSEMBLE DE PERCUSSIONS<\/strong> \u2013 de 4 \u00e0 6&nbsp;instruments de percussion \u00e0 clavier <strong>*<\/strong> (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble de percussions du PCO (solistes du Portuguese Chamber Orchestra)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Ensemble d\u2019instruments disponibles&nbsp;: 3 marimbas de cinq octaves (C2 \u00e0 C7) \u00b7 1&nbsp;marimba de cinq octaves et demie (C2 \u00e0 F7) \u00b7 3&nbsp;vibraphones de trois octaves (F3 \u00e0 F6) \u00b7 1&nbsp;vibraphone de quatre octaves (C3 \u00e0 C6) \u00b7 1&nbsp;xylophone de quatre octaves (C4 \u00e0 C8).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. SOLO WORKS<\/strong> (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>**<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>a) <a href=\"https:\/\/www.camilamandillo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camila Mandillo <\/a>(Sopr.)<\/p>\n\n\n\n<p>b) <a href=\"https:\/\/nunopinto.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuno Pinto<\/a> (Clar. <strong>*<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>c) <a href=\"https:\/\/www.henriqueportovedo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Henrique Portovedo<\/a> (Sax. <strong>*<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p>d) Elsa&nbsp;Silva (Pno.)<\/p>\n\n\n\n<p>e) <a href=\"https:\/\/www.artway.pt\/filipe-quaresma?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filipe Quaresma<\/a> (Vlc.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*<\/strong> Clarinette \u2014 peut doubler une clarinette basse \u00b7 Saxophone \u2014 peut doubler un saxophone alto, t\u00e9nor ou baryton.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>**<\/strong> Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. CH\u0152UR DE JEUNES PERSONNES<\/strong> <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ciul.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ch\u0153ur de jeunes de l\u2019Universit\u00e9 de Lisbonne<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;Quatre voix (SATB) avec une option de division pour chaque voix (approximativement 40&nbsp;choristes).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;A cappella ou avec accompagnement au piano.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;Possibilit\u00e9 de petits instruments de percussion ou de l\u2019utilisation du corps \u00e0 titre de percussion.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013&nbsp;Dur\u00e9e&nbsp;: pas plus de 5&nbsp;minutes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>* <\/strong>Cette cat\u00e9gorie ne permet pas l\u2019utilisation d\u2019instruments \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. GUITARE PORTUGAISE EN SOLO<\/strong> (avec ou sans instruments \u00e9lectroniques <strong>*<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJnrMY9lCQdo5f3Cf13dZGw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miguel&nbsp;Amaral<\/a> (Guitare portugaise)<\/p>\n\n\n\n<p>Cette cat\u00e9gorie vise \u00e0 encourager la cr\u00e9ation de nouvelles \u0153uvres pour cet instrument portugais unique et virtuose. Miguel&nbsp;Amaral fournit un bref manuel d\u2019\u00e9criture pour la guitare portugaise (<a href=\"https:\/\/www.misomusic.me\/s\/ISCMWNMD2025-Portuguese_Guitar_Manual-by-Miguel_Amaral.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brief Portuguese Guitar Writing Manual<\/a>), et les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont invit\u00e9es \u00e0 \u00e9crire au soliste \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <a href=\"mailto:wnmdays2025-portugal@misomusic.com\">wnmdays2025-portugal@misomusic.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>* <\/strong>Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie peuvent inclure des instruments \u00e9lectroniques en direct ou enregistr\u00e9s pour un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux. Pour plus de d\u00e9tails, voir la note ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. MUSIQUE \u00c9LECTROACOUSTIQUE<\/strong> (avec ou sans vid\u00e9o)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.misomusic.me\/orquestra-de-altifalantes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orchestre de haut-parleurs Miso Music Portugal<\/a> (syst\u00e8me de 40&nbsp;haut-parleurs)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0152uvres \u00e9lectroacoustiques (jusqu\u2019\u00e0 16&nbsp;canaux)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. INSTALLATIONS AUDIOVISUELLES DE PETITE TAILLE<\/strong> <strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En collaboration avec le <a href=\"https:\/\/maat.pt\/pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MAAT \u2014 Mus\u00e9e d\u2019art, d\u2019architecture et de technologie<\/a> de Lisbonne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>* <\/strong>formats de fichiers d\u2019image&nbsp;: png, jpg \u00b7 formats de fichiers vid\u00e9o&nbsp;: mp4 (qualit\u00e9 normale), mov (Apple ProRes&nbsp;422; haute qualit\u00e9) \u00b7 formats de fichiers sonores&nbsp;: m4a, mp3, mp4, flac, wav, aiff. Veuillez fournir une version st\u00e9r\u00e9o des \u0153uvres \u00e0 plusieurs canaux (jusqu\u2019\u00e0 6&nbsp;canaux).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>REMARQUE pour les \u0153uvres contenant des instruments \u00e9lectroniques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les instruments \u00e9lectroniques (en direct ou enregistr\u00e9s) des compositions soumises peuvent utiliser un syst\u00e8me de haut-parleurs allant jusqu\u2019\u00e0 quatre canaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Les logiciels suivants sont recommand\u00e9s&nbsp;: Digital Performer, Reaper, Ableton Live et Max\/MSP ou Supercollider pour les applications interactives.<\/li>\n\n\n\n<li>Tous les logiciels mentionn\u00e9s ci-dessus et tout logiciel ou module suppl\u00e9mentaire doivent fonctionner avec Mac OS (les modules doivent \u00eatre des logiciels gratuits ou \u00eatre fournis par la compositrice ou le compositeur).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pour soumettre une \u0153uvre, veuillez remplir le formulaire de candidature <\/strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1WhrzbtTjBzkcQ36WD-Vxz7XPaxmWknRBzyelY_idzqU\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>accessible ici<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>***<\/strong>Veuillez noter que la soumission par le formulaire ci-dessus n\u00e9cessite un compte Google actif. Si vous n\u2019en avez pas, veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:generalmanager@composition.org\">generalmanager@composition.org<\/a><strong>***<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique contemporaine,<a href=\"https:\/\/iscm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur la Section canadienne de la SIMC,<a href=\"about:blank\"> cliquez ici<\/a>, ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:iscm@composition.org\">iscm@composition.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien \u00e0 vous,<\/p>\n\n\n\n<p>Rodney Sharman, pr\u00e9sident de la Section canadienne de la SIMC<\/p>\n\n\n\n<p>Bekah Simms, vice-pr\u00e9sidente de la Section canadienne de la SIMC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appel d\u2019\u0153uvres de la Section canadienne de la SIMC dans le cadre des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine&nbsp;2025 \u00e0 Lisbonne et Porto, au Portugal, du 30&nbsp;mai au 7&nbsp;juin&nbsp;2025 DATE LIMITE&nbsp;: le 8&nbsp;mars&nbsp;2024 La Section canadienne de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique contemporaine (SIMC) a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019elle effectue un appel d\u2019\u0153uvres pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-9503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr"],"acf":{"pdf_download_link":"","pdf_download_button_text":"","pdf_download_link_2":"","pdf_download_button_text_2":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9507,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503\/revisions\/9507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}