{"id":9049,"date":"2023-09-05T01:43:44","date_gmt":"2023-09-05T05:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.composition.org\/non-classifiee\/appel-doeuvres-de-la-section-canadienne-de-la-simc-2024\/"},"modified":"2023-09-05T02:12:37","modified_gmt":"2023-09-05T06:12:37","slug":"appel-doeuvres-de-la-section-canadienne-de-la-simc-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/nouvelles-fr\/appel-doeuvres-de-la-section-canadienne-de-la-simc-2024\/","title":{"rendered":"Appel d\u2019\u0153uvres de la Section canadienne de la SIMC 2024"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"137\" src=\"https:\/\/www.composition.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ISCMkleur-300x137.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6805\"\/><\/figure>\n\n<p><strong>Appel d\u2019\u0153uvres de la Section canadienne de la SIMC dans le cadre des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine 2024 \u00e0 T\u00f3rshavn, aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9, du 22 au 30 juin 2024<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>DATE LIMITE : le 11 ao\u00fbt 2023<\/strong><\/p>\n\n<p>La Section canadienne de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique contemporaine (SIMC) a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019elle effectue un appel d\u2019\u0153uvres qui seront soumises en son nom aux prochaines Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine 2024 qui auront lieu \u00e0 T\u00f3rshavn, aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9. La composition du jury sera annonc\u00e9e au public au cours des prochaines semaines. <\/p>\n\n<p>Au nom de la Section canadienne de la SIMC, ces personnes s\u00e9lectionneront six \u0153uvres qui seront soumises au jury des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine, et au moins l\u2019une d\u2019entre elles sera interpr\u00e9t\u00e9e en cette occasion aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9. L\u2019objectif du jury est de s\u00e9lectionner des \u0153uvres d\u2019un excellent calibre artistique qui repr\u00e9senteront le pays lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Le jury devra se concerter pour choisir des \u0153uvres qui refl\u00e8tent la production dynamique et diversifi\u00e9e des compositrices, compositeurs et artistes sonores du Canada qui travaillent dans un large \u00e9ventail d\u2019esth\u00e9tiques, de m\u00e9dias, d\u2019identit\u00e9s et de contextes.<\/p>\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 soumettre des \u0153uvres dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de styles afin de refl\u00e9ter la pluralit\u00e9 des arts sonores d\u2019aujourd\u2019hui. La diversit\u00e9 sous toutes ses formes (race, culture, genre identit\u00e9, orientation sexuelle, religion, langue, capacit\u00e9s physiques et \u00e2ge) sera un facteur d\u00e9terminant. <strong>Nous encourageons particuli\u00e8rement les candidatures de femmes, de personnes non binaires, trans, noires, autochtones, de couleur, ainsi que d\u2019artistes issus de populations traditionnellement sous-repr\u00e9sent\u00e9es. <\/strong><\/p>\n\n<p>Chaque personne qui soumettra une de ses compositions \u00e0 la Section canadienne de la SIMC pour les JMMC 2024 devra fournir les droits d\u2019inclusion de son \u0153uvre sur le site Web promotionnel de la Section canadienne de la SIMC. <\/p>\n\n<p>En soumettant une \u0153uvre dans le cadre du pr\u00e9sent appel, si elle est s\u00e9lectionn\u00e9e pour \u00eatre jou\u00e9e ou pr\u00e9sent\u00e9e, les compositrices et compositeurs autorisent automatiquement que celle-ci soit enregistr\u00e9e, diffus\u00e9e et accessible en lecture continue sur le site Web de la SIMC, sans responsabilit\u00e9 financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire pour la SIMC ou les organisateurs du festival. <\/p>\n\n<p><strong>La Section des \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 de la SIMC sera l\u2019h\u00f4te des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine 2024. Son appel d\u2019\u0153uvres officiel contient les directives suivantes : <\/strong><\/p>\n\n<p>Nous donnerons la priorit\u00e9 aux \u0153uvres de moins de 10 minutes compos\u00e9es apr\u00e8s 2014,<\/p>\n\n<p>la plus haute priorit\u00e9 \u00e9tant accord\u00e9e aux \u0153uvres compos\u00e9es apr\u00e8s 2019.<\/p>\n\n<p>Les compositrices et compositeurs ne peuvent soumettre qu\u2019une seule \u0153uvre, soit par soumission ind\u00e9pendante, soit par soumission officielle<\/p>\n\n<p>. Si vous avez des questions \u00e0 propos de cet appel d\u2019\u0153uvres, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9crire \u00e0 l\u2019organisation du festival \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n\n<p><a href=\"mailto:wnmd@composers.fo\">wnmd@composers.fo<\/a>.<\/p>\n\n<p>En soumettant des \u0153uvres dans le cadre de cet appel, les compositrices et compositeurs reconnaissent que si leur \u0153uvre est s\u00e9lectionn\u00e9e pour<\/p>\n\n<p>\u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e et pr\u00e9sent\u00e9e, la SIMC<\/p>\n\n<p>est automatiquement autoris\u00e9e \u00e0 enregistrer, \u00e0 diffuser et \u00e0 transmettre en continu cette \u0153uvre \u00e0 partir du site Web de la SIMC ou des organisateurs du festival sans responsabilit\u00e9 financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire pour ces derniers.<\/p>\n\n<p>partir du site Web de la SIMC ou des organisateurs du festival sans responsabilit\u00e9 financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire pour ces derniers.<\/p>\n\n<p><strong>ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n<p>1. Les compositeurs et compositrices qui ont la citoyennet\u00e9 canadienne ou la r\u00e9sidence permanente peuvent soumettre leurs \u0153uvres \u00e0 la Section canadienne de la SIMC. Il est aussi possible de soumettre des \u0153uvres directement au jury international de la SIMC par soumission ind\u00e9pendante \u00e0 condition d\u2019en acquitter les frais et de se conformer aux r\u00e8glements des JMMC de la SIMC 2024.<\/p>\n\n<p>Les compositrices et compositeurs ne peuvent soumettre qu\u2019une seule \u0153uvre, soit par le biais de la Section canadienne de la SIMC, soit par soumission ind\u00e9pendante. La m\u00e9thode pr\u00e9conis\u00e9e \u00e9tant celle qui s\u2019effectue par le biais de la Section canadienne de la SIMC. Cette derni\u00e8re s\u2019efforcera d\u2019informer le public aussit\u00f4t que possible de la s\u00e9lection des \u0153uvres de son jury en vue des Journ\u00e9es mondiales de la musique 2024.<\/p>\n\n<p><strong>La date limite pour la soumission ind\u00e9pendante des \u0153uvres aux JMMC de la SIMC 2024 est le 10 octobre 2023 \u00e0 23 h 59 (HEC). Pass\u00e9 cette date, les soumissions ne seront pas prises en compte. Le formulaire de soumission<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>et les liens promotionnels seront accessibles sur le site Web de la SIMC d\u00e8s le 1er septembre.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>2023.  <\/strong><strong>(La section canadienne de la SIMC et la LCC vous feront parvenir ces liens d\u00e8s qu\u2019ils seront disponibles.)<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Remarque<\/strong> : Les personnes dont l\u2019\u0153uvre est s\u00e9lectionn\u00e9e pour la soumission officielle de la Section canadienne de la SIMC doivent \u00eatre membres de la Ligue canadienne des compositeurs. Si vous n\u2019\u00eates pas membre, vous pouvez quand m\u00eame soumettre votre \u0153uvre, mais si cette derni\u00e8re est choisie, nous vous demanderons d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 la LCC avant que nous soumettions notre s\u00e9lection. Dans ce cas, vous n\u2019aurez pas \u00e0 payer la cotisation de 75 $ pour votre premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019abonnement \u00e0 la LCC.<\/p>\n\n<p><strong>2.<\/strong> La Section canadienne de la SIMC s\u00e9lectionnera six \u0153uvres qui seront soumises au jury des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine de la SIMC 2024. Celles-ci feront partie d\u2019au moins quatre cat\u00e9gories possibles.<\/p>\n\n<p><strong>3<\/strong>. Les compositeurs et compositrices dont les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 jou\u00e9es et pr\u00e9sent\u00e9es aux JMMC de la SIMC 2023 en Afrique du Sud ne peuvent pas se pr\u00e9senter \u00e0 nouveau. <\/p>\n\n<p><strong>4.<\/strong> La pr\u00e9f\u00e9rence est accord\u00e9e aux \u0153uvres compos\u00e9es apr\u00e8s 2014, la plus haute priorit\u00e9 est accord\u00e9e \u00e0 celles compos\u00e9es apr\u00e8s 2019.<\/p>\n\n<p><strong>5.<\/strong> 5. Les \u0153uvres soumises \u00e0 la Section canadienne de la SIMC dans le cadre de l\u2019appel d\u2019\u0153uvres pour les Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine 2024 doivent \u00eatre conformes aux exigences en mati\u00e8re d\u2019instrumentation (ou aux sous-ensembles de celles-ci dans certains cas) et de dur\u00e9e de chacune des cat\u00e9gories, tel qu\u2019il est \u00e9crit dans les directives officielles de la Section des \u00eeles F\u00e9ro\u00e9 de la SIMC. Veuillez communiquer avec la Section canadienne de la SIMC (<a href=\"mailto:iscm@composition.org\">iscm@composition.org<\/a>) ou avec la LCC (<a href=\"mailto:info@composition.org\">info@composition.org<\/a>) pour obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires sur les sous-ensembles des cat\u00e9gories.<\/p>\n\n<p><strong>6.<\/strong> Tout manquement \u00e0 cette r\u00e8gle entra\u00eenera, \u00e0 la discr\u00e9tion du jury des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine 2024, la disqualification de l\u2019ensemble de la candidature de la Section canadienne de la SIMC.<\/p>\n\n<p><strong>RENSEIGNEMENTS \u00c0 INCLURE AVEC LES SOUMISSIONS <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>1<\/strong>. Les renseignements personnels et coordonn\u00e9es de la personne<\/p>\n\n<p>: pr\u00e9nom, nom, nom tel qu\u2019il doit para\u00eetre sur le programme, date de naissance,<\/p>\n\n<p>sexe, adresse postale compl\u00e8te, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel, site Web (le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/p>\n\n<p><strong>2.<\/strong> Informations sur l\u2019\u0153uvre : titre, cat\u00e9gorie de soumission, dur\u00e9e pr\u00e9cise, ann\u00e9e de composition,<\/p>\n\n<p>d\u00e9claration pr\u00e9cisant si l\u2019\u0153uvre a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019une prestation.<\/p>\n\n<p><strong>3<\/strong>. Pour les cat\u00e9gories 1 \u00e0 11, veuillez soumettre une copie de l\u2019\u0153uvre en format PDF et un enregistrement d\u2019une maquette en MIDI.<\/p>\n\n<p>Pour les cat\u00e9gories de 12 \u00e0 18, veuillez soumettre une proposition de projet, une partition,<\/p>\n\n<p>des fichiers sonores et tout autre document permettant de mieux comprendre les aspects musicaux et techniques,<\/p>\n\n<p>et les exigences relatives \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019\u0153uvre. (Surtout pour la cat\u00e9gorie 12,<\/p>\n\n<p>il serait id\u00e9al de fournir un enregistrement de l\u2019\u0153uvre termin\u00e9e.)<\/p>\n\n<p><strong>4<\/strong>. Notes de programme en anglais pour l\u2019\u0153uvre soumise (maximum 100 mots).<\/p>\n\n<p><strong>5<\/strong>. Une fiche technique pr\u00e9cisant tous les \u00e9quipements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n<p><strong>6.<\/strong> Une courte biographie de la compositrice ou du compositeur en anglais (maximum 100 mots).<\/p>\n\n<p><strong>7.<\/strong> Une photo num\u00e9rique \u00e0 haute r\u00e9solution de la compositrice ou du compositeur.<\/p>\n\n<p><strong>CAT\u00c9GORIES DE SOUMISSION : <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>1. GRAND ORCHESTRE DE CHAMBRE<\/strong> 15 \u00e0 19 instruments parmi les suivants : 1 fl\u00fbte (dont piccolo ou alto), 1 hautbois (dont cor anglais), 1 clarinette (dont clarinette basse), 1 basson, 1 cor, 1 piano, 4 x violons1, 3 x violons2, 3 altos, 2 violoncelles, 1 contrebasse. Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n<p>.<\/p>\n\n<p>. .<\/p>\n\n<p>\/<\/p>\n\n<p><strong>2. ORCHESTRE DE CHAMBRE<\/strong> de 11 \u00e0 14 instruments parmi les suivants : 1 fl\u00fbte (dont piccolo ou alto), 1 hautbois (dont cor anglais), 1 clarinette (dont clarinette basse), 1 basson, 1 cor, 1 trompette, 1 trombone, 1 piano, 2 violions, 1 alto, 1 violoncelle, 1 contrebasse, percussions (instruments comme dans la cat\u00e9gorie 6). Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n<p>_<\/p>\n\n<p>_<\/p>\n\n<p>_ _<\/p>\n\n<p><strong>3. ORCHESTRE DE CHAMBRE<\/strong> de 10 \u00e0 13 instruments parmi les suivants : 1 fl\u00fbte (dont piccolo ou alto), 1 clarinette (dont clarinette basse), 1 saxophone (dont soprano, alto, t\u00e9nor ou baryton), 1 basson, 1 cor, 2 trompettes, 2 violons, 1 alto, 1 violoncelle, 1 piano, 1 guitare (acoustique ou \u00e9lectrique). Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie. _<\/p>\n\n<p>_ _<\/p>\n\n<p>_<\/p>\n\n<p>_ _<\/p>\n\n<p><strong>4. ORCHESTRE DE CHAMBRE (CORDES)<\/strong> 10 \u00e0 13 instruments parmi les suivants :<\/p>\n\n<p>4 x violons1, 3 x violons2, 3 altos, 2 violoncelles, 1 contrebasse. Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie. Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s dans cette cat\u00e9gorie<\/p>\n\n<p>.<\/p>\n\n<p><strong>5. QUATUOR \u00c0 CORDES (2 violons, 1 alto, 1 violoncelle)<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>6. ENSEMBLE DE PERCUSSIONS<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 4 musiciens. Les instruments suivants sont disponibles :<\/p>\n\n<p>marimba 5 octaves (do), marimba 4,3 octaves (la), vibraphone, xylophone, glockenspiel, cloches tubulaires, crotales, timbales (ensemble de 5), cymbales suspendues, cymbales \u00e0 main, tam-tams, machine \u00e0 tonnerre, caisses claires (10), grosses caisses (2), tambourin de peau (6), toms de concert (8), octobans (8), rototoms (5), congas, bongos, triangles, castagnettes, waterphone. Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s<\/p>\n\n<p>dans<\/p>\n\n<p>cette<\/p>\n\n<p>cat\u00e9gorie. \/<\/p>\n\n<p>\/<\/p>\n\n<p><strong>7. TRIOS OU QUATUORS<\/strong> incluant des instruments parmi les suivants (un de chacun) : voix<\/p>\n\n<p>(soprano), fl\u00fbte, clarinette (dont clarinette basse), basson, cor, saxophone (soprano, alto,<\/p>\n\n<p>t\u00e9nor ou baryton), trompette, trombone, violon, alto, violoncelle, contrebasse, piano, accord\u00e9on,<\/p>\n\n<p>guitare, percussions (instruments : voir la cat\u00e9gorie 6). Les instruments \u00e9lectroniques ne sont pas accept\u00e9s dans cette<\/p>\n\n<p>cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n<p><strong>8. DUOS incluant des instruments parmi les suivants (un de chacun) :<\/strong> voix (soprano), fl\u00fbte,<\/p>\n\n<p>clarinette (dont clarinette basse), basson, cor, saxophone (soprano, alto, t\u00e9nor ou<\/p>\n\n<p>baryton), trompette, trombone, violon, alto, violoncelle, contrebasse, piano, accord\u00e9on, guitare,<\/p>\n\n<p>percussions (instruments : voir la cat\u00e9gorie 6), instruments \u00e9lectroniques en direct (jusqu\u2019\u00e0 4 canaux). \u00c0 noter :<\/p>\n\n<p>les instruments \u00e9lectroniques \u00e0 support fixe ne sont pas permis, car ceux-ci sont class\u00e9s dans la cat\u00e9gorie 12.<\/p>\n\n<p><strong>9. SOLOS de l\u2019un des instruments suivants<\/strong> : voix (soprano), clarinette (dont clarinette basse),<\/p>\n\n<p>basson, saxophone (soprano, alto, t\u00e9nor ou baryton), trompette, trombone, violon, alto,<\/p>\n\n<p>violoncelle, piano, accord\u00e9on, guitare, instruments \u00e9lectroniques en direct (jusqu\u2019\u00e0 4 canaux). \u00c0 noter : les instruments \u00e9lectroniques<\/p>\n\n<p>\u00e0 support fixe ne sont pas permis, car ceux-ci sont class\u00e9s dans la cat\u00e9gorie 12.<\/p>\n\n<p><strong>10. CH\u0152UR :<\/strong> SATB, SMzATBarB, SA, SMzA, TB, TBarB, a cappella. Le ch\u0153ur est constitu\u00e9 de 12<\/p>\n\n<p>voix; divisi possible (2 par voix); les sous-groupes (par exemple, voix de femmes seulement, etc.) sont<\/p>\n\n<p>permis.<\/p>\n\n<p><strong>11. ORGUE SOLO<\/strong> : Orgue : Marcussen &amp; S\u00f8n, 1989. 3 claviers, 27 jeux. Action m\u00e9canique<\/p>\n\n<p>et jeux m\u00e9caniques.<\/p>\n\n<p><strong>12. MUSIQUE \u00c9LECTRONIQUE AVEC SUPPORTS FIXES :<\/strong> \u0153uvres acousmatiques, supports fixes<\/p>\n\n<p>seuls ou supports fixes et jusqu\u2019\u00e0 2 interpr\u00e8tes d\u2019un instrument \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans les cat\u00e9gories 7 ou 8, ou fournis<\/p>\n\n<p>par le compositeur ou la compositrice. Jusqu\u2019\u00e0 10 canaux (8 haut-parleurs et 2 caissons d\u2019extr\u00eames graves).<\/p>\n\n<p><strong>13. COMPOSITEUR(TRICE)-INTERPR\u00c8TE :<\/strong> tout instrument fourni ou apport\u00e9<\/p>\n\n<p>par la personne ou fourni par la salle de concert. Pour la musique \u00e9lectronique, un syst\u00e8me de sonorisation de<\/p>\n\n<p>10 canaux (8 haut-parleurs et 2 caissons d\u2019extr\u00eames graves) sera fourni.<\/p>\n\n<p><strong>14. ENSEMBLE DE JAZZ 6 ou 7 musiciens, instruments parmi les suivants :<\/strong> voix, saxophone, piano, guitare, basse, batterie<\/p>\n\n<p>(des instruments peuvent \u00eatre ajout\u00e9s). O n encourage la combinaison d\u2019autres instruments : 2 voix;<\/p>\n\n<p>2 batteries, 2 basses, etc. Si la compositrice ou le compositeur s\u00e9lectionn\u00e9 est aussi interpr\u00e8te,<\/p>\n\n<p>on l\u2019encourage \u00e0 participer \u00e0 la prestation de la composition en tant que membre de l\u2019ensemble. En collaboration<\/p>\n\n<p>avec Havnar Jazzfelag <a href=\"http:\/\/www.jazz.fo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jazz.fo<\/a><\/p>\n\n<p><strong>15. ENSEMBLE DE MUSIQUE \u00c9CLECTIQUE :<\/strong> Invitation aux compositrices et compositeurs \u00e0 fournir des documents (allant d\u2019une simple<\/p>\n\n<p>ligne \u00e0 une partition \u00e0 quatre voix \u2013 pouvant inclure des symboles d\u2019accords) pour que les musiciens<\/p>\n\n<p>ex\u00e9cutants puissent l\u2019enrichir d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019improvisation. Le document peut \u00eatre bas\u00e9 sur (ou s\u2019inspirer de) la musique folklorique ou artistique de toute culture ou tradition,<\/p>\n\n<p>ou inspir\u00e9 par des musiques et enregistrements historiques.<\/p>\n\n<p>Instruments : clarinette\/clarinette basse, accord\u00e9on, contrebasse, batterie\/percussions<\/p>\n\n<p>.<\/p>\n\n<p><strong>16. INSTALLATIONS SONORES<\/strong> qui seront pr\u00e9sent\u00e9es dans des galeries d\u2019art, dans d\u2019autres espaces ou dehors.<\/p>\n\n<p>Jusqu\u2019\u00e0 6 canaux.<\/p>\n\n<p><strong>17. PO\u00c9SIE ET MUSIQUE en \u00ab PETITE LANGUE \u00bb<\/strong> notre d\u00e9finition d\u2019une petite langue : une langue r\u00e9gionale ou de la minorit\u00e9 parl\u00e9e par moins de 500 000 personnes. Les \u0153uvres peuvent \u00eatre enti\u00e8rement not\u00e9es (pour un maximum de 4 instruments de la cat\u00e9gorie 7), \u00e9lectroacoustiques ou comprendre des id\u00e9es d\u2019improvisation. Les \u0153uvres peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es par une voix (soprano) et jusqu\u2019\u00e0 4 instruments de la cat\u00e9gorie 7, ou avec un enregistrement audio du texte, parl\u00e9 ou chant\u00e9. Avant l\u2019ex\u00e9cution de chaque composition, un acteur r\u00e9citera le texte en f\u00e9ro\u00efen et en anglais (deux acteurs participeront).<\/p>\n\n<p>. Les \u0153uvres soumises dans cette cat\u00e9gorie doivent comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une traduction du texte en anglais et<\/li>\n\n\n\n<li>SOIT un enregistrement audio du texte pour donner une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te pour le chant, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n\n\n\n<li>SOIT un enregistrement audio du texte qui sera entendu durant la prestation musicale .<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>18. MUSIQUE ET NATURE<\/strong> : \u0153uvre pour solo ou duo \u00e0 jouer dans la nature. Des bruits d\u2019oc\u00e9an seront entendus en tout temps. Les instruments peuvent inclure 2 trompettes, 1 trombone, 1 cor, 1 saxophone.<\/p>\n\n<p><strong>Pour soumettre une \u0153uvre, veuillez remplir un formulaire de candidature au complet (en anglais,<\/strong> <a href=\"https:\/\/forms.gle\/bmCNjNNEWerHJ65SA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>disponible i<\/strong><\/a>c<strong>i.<\/strong><\/p>\n\n<p><strong>***<\/strong>Veuillez noter que les soumissions effectu\u00e9es au moyen du formulaire ci-dessus exigent que vous ayez un compte Google actif. Si vous n\u2019en avez pas, veuillez \u00e9crire au directeur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 <a href=\"mailto:generalmanager@composition.org\">generalmanager@composition.org<\/a> <strong>***<\/strong> <\/p>\n\n<p>Pour obtenir des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique contemporaine (en anglais), <a href=\"https:\/\/iscm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n<p>Pour obtenir des renseignements sur la Section canadienne de la SIMC, <a href=\"https:\/\/www.composition.org\/about-the-iscm\/\">cliquez ici<\/a>, ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:iscm@composition.org\">iscm@composition.org<\/a>.<\/p>\n\n<p>Sinc\u00e8rement,<\/p>\n\n<p>Rodney Sharman, pr\u00e9sident, Section canadienne de la SIMC<\/p>\n\n<p>Bekah Simms, vice-pr\u00e9sidente, Section canadienne de la SIMC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appel d\u2019\u0153uvres de la Section canadienne de la SIMC dans le cadre des Journ\u00e9es mondiales de la musique contemporaine 2024 \u00e0 T\u00f3rshavn, aux \u00eeles F\u00e9ro\u00e9, du 22 au 30 juin 2024 DATE LIMITE : le 11 ao\u00fbt 2023 La Section canadienne de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale pour la musique contemporaine (SIMC) a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-9049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr"],"acf":{"pdf_download_link":"","pdf_download_button_text":"","pdf_download_link_2":"","pdf_download_button_text_2":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9052,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9049\/revisions\/9052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}