{"id":8465,"date":"2023-03-14T18:18:58","date_gmt":"2023-03-14T22:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.composition.org\/prod\/non-classifiee\/liste-de-verification-concernant-les-compositeurs-invites\/"},"modified":"2024-05-12T18:32:08","modified_gmt":"2024-05-12T22:32:08","slug":"liste-de-verification-concernant-les-compositeurs-invites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/resources-fr\/liste-de-verification-concernant-les-compositeurs-invites\/","title":{"rendered":"Liste de v\u00e9rification concernant les compositeurs invit\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>La plupart des organismes musicaux accueillent r\u00e9guli\u00e8rement des compositeurs pour accro\u00eetre l\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9 par un \u00e9v\u00e9nement, participer aux r\u00e9p\u00e9titions et ainsi contribuer \u00e0 la r\u00e9ussite de la performance d\u2019une \u0153uvre nouvelle ou r\u00e9cente. Cette liste de v\u00e9rification a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par la Ligue canadienne des compositeurs (LCC) en guise de recommandations \u00e0 l\u2019intention des organismes qui accueillent un compositeur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. D\u00e9placements et h\u00e9bergement.<\/strong> La LCC croit que la pr\u00e9sence d\u2019un compositeur \u00e0 la cr\u00e9ation mondiale d\u2019une \u0153uvre est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour une interpr\u00e9tation ad\u00e9quate et r\u00e9ussie. On ne doit pas pr\u00e9sumer de la capacit\u00e9 d\u2019un compositeur de se d\u00e9placer pour assister aux r\u00e9p\u00e9titions et au concert \u00e0 ses frais; il est donc important de ne m\u00e9nager aucun effort pour assurer la pr\u00e9sence du compositeur comme artiste invit\u00e9 et en assumer les frais. En cas d\u2019impossibilit\u00e9 pour des raisons budg\u00e9taires, des programmes d\u2019aide sont offerts, notamment ceux du Conseil des arts du Canada (en g\u00e9n\u00e9ral pour des cr\u00e9ations mondiales) et le programme S\u00e9jours de rayonnement de compositeurs de musique de concert de la Fondation SOCAN (<a href=\"http:\/\/www.socanfoundation.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.socanfoundation.ca<\/a>), pour aider les organismes \u00e0 accueillir un compositeur dans leur milieu. Assurez-vous de parler avec le compositeur que vous souhaitez accueillir au moins trois mois avant la date du concert afin de planifier ses d\u00e9placements et son h\u00e9bergement et de respecter les \u00e9ch\u00e9ances des organismes de financement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> <strong>Horaire de r\u00e9p\u00e9tition.<\/strong> Assurez-vous de transmettre au compositeur un horaire des r\u00e9p\u00e9titions auxquelles vous souhaitez qu\u2019il assiste, y compris le temps pr\u00e9vu pour des \u00e9changes avec les musiciens. De nombreux organismes pr\u00e9voient des rencontres individuelles avec le chef ou le directeur en dehors des r\u00e9p\u00e9titions. Si le compositeur vient de l\u2019ext\u00e9rieur, pensez \u00e0 lui transmettre des renseignements clairs concernant l\u2019acc\u00e8s aux espaces de r\u00e9p\u00e9titions et de concert, en plus d\u2019obtenir les autorisations d\u2019acc\u00e8s n\u00e9cessaires aupr\u00e8s du personnel de s\u00e9curit\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 la surveillance des lieux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Frais de r\u00e9p\u00e9tition.<\/strong> Les artistes qui travaillent dans le domaine de la musique et du son assistent \u00e0 l\u2019occasion \u00e0 des r\u00e9p\u00e9titions et \u00e0 des ateliers afin de donner leurs commentaires essentiels aux personnes qui interpr\u00e8tent leurs \u0153uvres. Ce retour d\u2019informations contribue directement au succ\u00e8s des concerts et repr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans d\u2019autres domaines des arts, <strong>il est courant de r\u00e9mun\u00e9rer les artistes pour leur temps et leurs efforts<\/strong>. Par exemple, le CARFAC (Canadian Artists\u2019 Representation\/Front des artistes canadiens) fixe des tarifs pour les <a href=\"https:\/\/carfac-raav.ca\/2023-en\/2023-en-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">services professionnels<\/a> qui incluent des frais de \u00ab consultation \u00bb :<\/p>\n\n\n\n<p><em>La consultation consiste \u00e0 donner des conseils, des suggestions ou des avis qui peuvent accompagner le d\u00e9veloppement de projets, d\u2019expositions ou de commandes en lien avec la production des artistes m\u00eames, ou \u00e0 participer \u00e0 un processus consultatif portant, par exemple, sur l\u2019\u00e9laboration d\u2019une politique dans le domaine culturel.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tarifs sugg\u00e9r\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>La LCC encourage les organismes et les ensembles \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer les compositaires et artistes sonores pour ce travail, conform\u00e9ment aux pratiques \u00e9tablies dans le domaine des arts. <\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de tarif pr\u00e9cis pour ces artistes, <strong>nous les encourageons \u00e0 n\u00e9gocier les tarifs pour les r\u00e9p\u00e9titions.<\/strong> D\u2019autres tarifs professionnels peuvent servir de point de d\u00e9part pour fixer les v\u00f4tres. <\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, les tarifs de la CARFAC pour la consultation en 2024 sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<p>Tarif fixe par demi-journ\u00e9e, moins de quatre heures : <strong>362 $<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tarif fixe par journ\u00e9e, plus de quatre heures : <strong>638 $<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ces tarifs peuvent aussi servir de base \u00e0 titre de taux horaire (p. ex. 362 $ \u2797 4 = 90.50$).<br>Un\u00b7e compositaire peut aussi sugg\u00e9rer d&rsquo;\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9\u00b7e au m\u00eame tarif que les autres interpr\u00e8tes en r\u00e9p\u00e9tition &#8211; pri\u00e8re de consulter votre syndicat musical local ou l&rsquo;ensemble pour confirmer ces tarifs. <\/p>\n\n\n\n<p>Les artistes travaillant dans le domaine de la musique et du son qui utilisent des \u00e9l\u00e9ments musicaux \u00e9lectroniques ou en direct pendant les r\u00e9p\u00e9titions (par ex., la spatialisation du son, le d\u00e9clenchement de sons \u00e9lectroniques, etc.) doivent \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9\u00b7es <strong>au m\u00eame titre que les autres artistes et interpr\u00e8tes<\/strong>, en se basant sur les tarifs appropri\u00e9s des syndicats musicaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. <\/strong>Assurez-vous d\u2019inclure aux notes de programme des <strong>renseignements biographiques<\/strong> \u00e0 jour au sujet du compositeur. On peut g\u00e9n\u00e9ralement obtenir des notices biographiques sur le site Internet du compositeur, au Centre de musique canadienne ou en contactant directement le compositeur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5.<\/strong> Si vous souhaitez que le compositeur s<strong>\u2019adresse au public sur sc\u00e8ne<\/strong> avant l\u2019ex\u00e9cution de sa pi\u00e8ce, ou dans le cadre d\u2019un entretien <strong>pr\u00e9c\u00e9dant le concert<\/strong>, assurez-vous de l\u2019en informer \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6<\/strong>. Assurez-vous de fournir au compositeur <strong>un billet de faveur<\/strong> pour assister au concert. La plupart des organismes offrent au compositeur des billets additionnels pour ses propres invit\u00e9s. 6. Assurez-vous de remettre au compositeur un <strong>enregistrement<\/strong> dans un d\u00e9lai raisonnable, aux fins d\u2019archives et d\u2019appr\u00e9ciation artistique. Si l\u2019utilisation d\u2019un tel enregistrement est assujettie \u00e0 certaines restrictions, assurez-vous d\u2019en informer le compositeur par \u00e9crit. Cet enregistrement doit \u00eatre gratuit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Votre organisme doit-il accueillir un compositeur invit\u00e9?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82,83],"tags":[],"class_list":["post-8465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-resources-fr","category-meilleures-pratiques"],"acf":{"pdf_download_link":"","pdf_download_button_text":"","pdf_download_link_2":"","pdf_download_button_text_2":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8465"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10119,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions\/10119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.composition.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}