Appel d’œuvres de la Section Canadienne pour les Journées Mondiales de la Musique de la SIMC 2014 à WROCLAW, POLOGNE, du 3 au 12 octobre, 2014

Date limite : le 9 mai 2012 (17 heures – heure limite de réception aux bureaux de la Ligue Canadienne des Compositeurs - LCC)

La Section canadienne de la SIMC réunira un jury formé de pairs chargé de sélectionner les œuvres qui représenteront la Section canadienne de la SIMC aux Journées Mondiales de la Musique 2014 àWroclaw en Pologne. Les œuvres retenues constitueront la soumission de la Section Canadienne au jury international des Journées Mondiales de la Musique et seront également incluses sur le CD promotionnel 2014 de la Section Canadienne (interdit à la vente et à la radiodiffusion).*

*Pour toutes les œuvres soumises à la Section Canadienne de la SIMC en vue des JMM 2014, il incombera au compositeur d’obtenir les droits touchant l’inclusion de son œuvre sur l’enregistrement promotionnel de la Section Canadienne de la SIMC.

Pour plus renseignements fournis par les organisateurs du festival, visitez: http://www.worldmusicdays2014.pl/en/program#zasady/ et cliquez sur CALL FOR SCORES/PROJECTS.

Admissibilité:

1. Les compositeurs de citoyenneté canadienne peuvent soumettre leurs œuvres au jury de la Section Canadienne de la SIMC et peuvent aussi poser leur candidature indépendamment. La Section Canadienne de la SIMC s’efforcera d’informer le public aussitôt que possible de la sélection des œuvres de son jury en vue des Journées Mondiales de la musique 2014 Wroclaw, Pologne. Une seule œuvre par compositeur peut être soumise par le biais de la Section Canadienne de la SIMC.

Il vous est aussi possible de soumettre une/des œuvre(s) directement au jury international de la SIMC, en vous conformant à l’application de frais et aux règlements des JMM de la SIMC 2014. Veuillez noter que la date limite (postdaté) pour les soumissions indépendantes par les compositeurs aux JMM 2014 est le 30 juin 2012. Cette année seulement, il vous est possible de soumettre plus d’une œuvre dans certaines catégories lorsque qu’appliquant directement au jury international de la SIMC. (Voir Appel d’Œuvre International ici-bas, ou visitez : http://www.worldmusicdays2014.pl/pliki/call_en.pdf). Les œuvres soumises directement au jury international de la SIMC ne peuvent être également soumises à la Section Canadienne. 

À noter : les compositeurs dont l’œuvre sera sélectionnée par la Section Canadienne de la SIMC doivent être membres de la Ligue Canadienne des Compositeurs. N’étant pas membre, il vous est tout de même possible d’appliquer, mais si votre œuvre est sélectionnée, vous devrez vous joindre à la LCC avant que celle-ci soumette votre composition.La LCC renoncera à la cotisation de $60 pour la première année dans le cas des compositeurs dont les œuvres seront retenues pour la soumission officielle de la Section Canadienne de la SIMC.

2. La Section Canadienne de la SIMC sélectionnera six œuvres à soumettre au jury des Journées Mondiales de la Musique de la SIMC 2014. Ces œuvres viendront d’au moins quatre catégories.

3. Les œuvres d’un compositeur qui a vu une ou plusieurs de ses pièces interprétées ou programmées aux Journées Mondiales de la Musique 2013 de la SIMC ne sont pas admissibles.

4. Les œuvres soumises doivent avoir été composées en 2008 ou plus tard.

5. Les pièces d’un compositeur dont l’œuvre a été sélectionnée par la Section Canadienne pour les Journées Mondiales de la Musique en 2013 de la SIMC ne sont pas admissibles à la Section Canadienne.

6. Toutes les œuvres soumises à la Section Canadienne de la SIMC dans le cadre de l’appel d’œuvres pour les Journées Mondiales de la Musique 2014 doivent se conformer aux détails concernant l’instrumentation (ou sous-ensembles) des différentes catégories, telles que décrites dans l’Appel d’Œuvres International sur le site web des JMM, voir : http://www.worldmusicdays2014.pl/en/program#zasady/. Pour tous les détails concernant les instructions pour chaque catégorie, tel instrumentation, quelles catégories permettent la soumission de plusieurs œuvres, etc., cliquez sur Call for scores/projects – regulations, ou directement sur le lien suivant : http://www.worldmusicdays2014.pl/pliki/call_en.pdf.

7. La non-conformation aux exigences décrites sur le site web du concours entraînera, à la discrétion du jury des Journées Mondiales de la Musique 2014, la disqualification de la soumission complète de la Section Canadienne de la SIMC.

Appel d’Œuvres: Catégories de la SIMC

À noter: Toute soumission doit se classer dans les catégories suivantes. Aucun ajout d’instrument supplémentaire n’est permis dans aucune catégorie. Dans certains cas, il est permis d’écrire pour sous-ensembles à l’intérieure d’une catégorie. Toute œuvre soumise doit avoir été composée en 2008 ou plus tard.Les œuvres retenues par le Jury de Sélection qui auront été soumises selon les modalités de la SIMC recevront le statut de Sélection Officielle.

1. ORCHESTRE SYMPHONIQUE*
2. ORCHESTRE DE CHAMBRE*
3. OPERA
4. BALLET/MIME
5. OPERA EN UN ACT POUR ENFANTS
6. INSTALLATIONS MULTIMEDIA
7. CHOEUR
8. ORCHESTRE A VENTS MILITAIRE
9. IMPROVISATION JAZZ/ENSEMBLE FREE-JAZZ
10. MUSIQUE LITURGIQUE
11. VOIX SEULE*
12. MUSIQUE ELECTROACOUSTIQUE*
13. ORGUES*
14. ROCK BAND
15. HIP-HOP/RAP BAND
16. PIECES POUR ENFANTS ET JEUNES
17. QUATUOR A CORDES
18. DUO POUR PIANO
19. SOLO, DUO OU TRIO POUR ACCORDEON
20. SEXTUOR POUR VOIX D’HOMME
21. ENSEMBLE DE CHAMBRE* OU PIECE POUR INSTRUMENT SEUL
22. ENSEMBLE DE PETITS INSTRUMENTS

*instruments standards, avec la possibilité d’utiliser des instruments non-standards (dépenses additionnelles au frais de l’appliquant) 

À noter: Il est très important d’également prendre connaissance des renseignements détaillés fournis par les organisateurs du festival. Les décisions du jury de la Section Canadienne seront basées sur la conformité à ces directives.

Veuillez visiter http://www.worldmusicdays2014.pl/en/program#zasady/

• Cliquez sur CALL FOR SCORES/PROJECTS
• Rendez-vous jusqu’au bas, sous APPLICATION FORM AND REGULATIONS
• Puis téléchargez Call for Scores/Projects – regulation

Pour lire toutes les instructions détaillées au sujet de chaque catégorie.

Soumettre une œuvre à la Section Canadienne de la SIMC:

La méthode de choix pour les compositeurs canadiens de soumettre une œuvre est par le biais de la Section Canadienne de la SIMC. Cependant, veuillez noter qu’une seule œuvre peut être soumise de cette façon. La Section Canadienne de la SIMC sélectionnera six œuvres à soumettre au jury des Journées Mondiales de la Musique de la SIMC 2014. Ces œuvres viendront d’au moins quatre catégories.

Documents requis:

Sous forme de copies papier (à envoyer par la poste):

a) Copie de votre score, ou dans le cas d’une composition/d’un projet sans partition écrite, une documentation audio/vidéo. 
b) Information indiquant a quelle catégorie le projet soumis appartient. 
c) Si possible, un enregistrement audio ou vidéo de votre œuvre. Les documents audio files doivent être soumis sur CD, si possible.
d) Nom, prénom et sexe du compositeur. 
e) Une courte biographie du compositeur en anglais. 
f) Notes-programme sur l’œuvre soumise en anglais (max 200 mots). 
g) Document supplémentaire spécifiant tout l’équipement nécessaire àl’interprétation de l’œuvre. 
h) Preuve de nationalité du compositeur (copie de passeport). 
i) Coordonnées du compositeur (adresse, email, numéro de téléphone, site web). 
j) Portrait récent du compositeur. 
k) Durée de l’œuvre. 
l) Année de la composition et information indiquant si l’interprétation de l’œuvre en Pologne est une première mondiale. 
m) Déclaration signée de paternité, incluant une déclaration que votre œuvre, ainsi que l’enregistrement soumis ne violent aucun droits d’auteur en aucune façon, et que la Section Canadienne de la SIMC a la permission d’utiliser l’enregistrement soumis sur un CD promotionnel s’il en est le cas.

Sous forme de fichiers électroniques (à envoyer à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. avant la date limite):

1) Information indiquant a quelle catégorie le projet soumis appartient. 
2) Nom, prénom et sexe du compositeur. 
3) Une courte biographie du compositeur en anglais. 
4) Notes-programme sur l’œuvre soumise en anglais (max 200 mots). 
5) Document supplémentaire spécifiant tout l’équipement nécessaire àl’interprétation de l’œuvre. 
6) Preuve de nationalité du compositeur (copie de passeport). 
7) Coordonnées du compositeur (adresse, email, numéro de téléphone, site web). 
8) Durée de l’œuvre. 
9) Année de la composition et information indiquant si l’interprétation de l’œuvre en Pologne est une première mondiale. 

A noter: Votre application ne sera considérée complète que lorsque les copies papier (postées) et les documents électroniques (envoyés par courriel à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ) seront reçus.

Date limite pour soumission d’œuvres àla Section Canadienne de la SIMC:
Mercredi le 9 mai, 2012 (17 heures – heure limite de réception aux bureaux de la Ligue Canadienne des Compositeurs - LCC)

Œuvres et pièces a l’appui doivent être envoyés à:
ISCM Canadian Section
c/o Ligue des Compositeurs Canadiens
20 St. Joseph St.
Toronto, ON M4Y 1J9

Pour plus d’information concernant la Section Canadienne de la SIMC:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
http://www.worldmusicdays2014.pl/en/program#zasady/
www.iscm.org
www.composition.org

Personne ressource pour la Section Canadienne de la SIMC:
Jim Hiscott: 
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
20 St. Joseph St.
Toronto, ON M4Y 1J9
[416] 964-1364
Sans frais : 1 [877] 964-1364

Jim Hiscott, Président, Section Canadienne de la SIMC
Brian Current, Vice-président, Section Canadienne de la SIMC

Nous sommes reconnaissants du soutien que nous apporte le Conseil des Arts du Canada. La Section canadienne de la SIMC est administrée par les membres élus du Conseil de la Ligue canadienne des compositeurs.

****

 

Annonce des œuvres sélectionnées par la Section canadienne de la SIMC pour les Journées Mondiales de la Musique 2013 à Košice, Bratislava et Vienne

La Section canadienne de la SIMC (Société internationale pour la musique contemporaine) est heureuse d’annoncer les compositeurs et les œuvres qui représenteront le Canada aux journées mondiales 2013 à Košice, Bratislava et Vienne.

Un comité formé de Robert Lemay, Rose Bolton et du président Jim Hiscott (sans droit de vote) s’est réuni récemment à Toronto et a choisi six compositions pour représenter le Canada au jury international des Journées Mondiales de la Musique 2013. Les œuvres retenues seront également incluses sur le CD promotionnel de la Section canadienne qui sera mis à la disposition, notamment, des présentateurs et des interprètes.

Les Journées Mondiales de la Musique 2013 à Košice, Bratislava et Vienne

Œuvres sélectionnées par la Section canadienne de la SIMC (sans ordre de préférence*)

Derek Charke
Disturbances of Circadian Rhythm (flûte et électronique)

Brian Harman 
Supposed Spaces (orchestre)

Alice Ho 
Aeon (piano) 

Anna Höstman 
Pine Trees & Blue Sky (flûte, clarinette, piano, percussion, violon et violoncelle) 

Anna Pidgorna 
Light-play through curtain holes (accordéon) 

Patrick Saint-Denis 
Trombe (flûte et électronique)

La Section canadienne de la SIMC est heureuse d’être associée aux œuvres ci-dessus, et il nous fera grand plaisir de recevoir nos compositeurs sélectionnés à l’édition 2013 des Journées mondiales de la musique. Pour plus de renseignements sur les activités de la SIMC, sur les artistes et leurs œuvres, veuillez visiter les sites Web énumérés ci-après ou contacter les représentants de la Section canadienne de la SIMC.

Au moins une des oeuvres sélectionnées sera présentée en public lors du festival (le jury international peut cependant choisir plus d'une de nos suggestions); nous nous efforcerons toutefois de promouvoir et de diffuser toutes ces œuvres dans l’espoir qu’elles soient exécutées au Canada et à l’étranger, en plus d’être possiblement présentées aux Journées mondiales de la musique, et d’être gravées sur notre CD annuel.

Avec mes meilleures salutations,

Jim Hiscott 

Jim Hiscott, président, Section canadienne de la SIMC
Brian Current, vice-président, Section canadienne de la SIMC 


* Veuillez noter que le comité a identifié plusieurs autres compositions de haute qualité qui, malheureusement, n’ont pas été sélectionnées à cause des limites imposées aux soumissions présentées par chaque pays membre de la SIMC. 


IMPORTANT Les compositeurs dont l’oeuvre n’a pas été retenue par la Section canadienne ou qui aimeraient encore soumettre une composition peuvent le faire directement via le jury de sélection international (un tarif s’applique pour les soumissions individuelles). La date de tombée pour les soumissions individuelles est le 31 décembre 2011.

Pour plus de renseignements, fournis par les organisateurs du festival, visitez (en anglais):
les Journées Mondiales de la Musique 2013 à Košice, Bratislava et Vienne appel d'oeuvres:http://www.iscmwnmd2013.org/ site du festival: http://www.iscmwnmd2013.org/

Information:

Pour plus d’information spécifique à la Section canadienne de la SIMC : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Pour des renseignements sur la SIMC et les Journées mondiales de la musique 2013, visitez:www.iscmwnmd2013.org
www.iscm.org
www.composition.org

Nous remercions de son soutien le Conseil des Arts du Canada. La Section canadienne de la SIMC est administrée par un membre élu du Conseil de la Ligue canadienne des compositeurs.